Wasteland 2 Director’s Cutを日本語化する方法

2023年07月27日

日本語化

Steam版のWasteland 2 Director’s Cutを日本語化する際の手順を備忘録。
見下ろし型のRPGにハマっているので、随分前に途中でやめてしまったWasteland 2をまた始めようかなと。
僕のようにこれからWasteland2を始める人の助けになれば幸い。
日本語化してくださった方には本当に感謝です😭

目次

日本語化ファイルをダウンロードしよう
解凍しよう
日本語化ファイルを導入しよう
ゲームで確認する

日本語化ファイルをダウンロードしよう

ファイル置き場 - ダウンロード

◆更新履歴 20190320 誤訳等の修正。※20190301導入後にニューゲームで始めたセーブデータは使っても問題ありません。 20190301 日本語化MOD公開。

上記のグーグルドライブから日本語化ファイルをダウンロードしましょう。
ダウンロードするファイル名は「WL2DC_20190320.zip」です。

解凍しよう

languages.json
Defines_jp.txt
Main_jp.txt

「WL2DC_20190320.zip」を7-zip等の解凍ソフトで解凍しましょう。
解凍したフォルダーの中の上記３つが日本語化に必要なファイルになります。
解凍ソフトが無い場合は下記の記事を参考にしてみてください。

無料で使える解凍ソフト7-zipを使ってzipやrarファイルを解凍/展開する方法

圧縮されたファイルを開くための解凍ソフト「7-zip」のインストールと使い方をご紹介。解凍ソフトの中でも一番汎用性が高く対応している拡張子も多いので本当におすすめです。 7-zipとはファイルを圧縮（データサイズを小さく）したり、また圧縮...

日本語化ファイルを導入しよう

導入手順の例

Wasteland 2 Director’s Cut\Build\WL2_Data\StreamingAssets\Localization

Wasteland 2 Director’s Cutのインストールフォルダーにある「Localization」を開きます。
「Localization」の場所は上記の通りです。

languages.json
Defines_jp.txt
Main_jp.txt

「Localization」を開いたら、さきほど解凍した上記の３つのファイルを入れましょう。
これで日本語化完了です。

インストールフォルダーの場所がわからない方は下記の記事を参考にしてください。

Steamゲームのインストールフォルダーの開き方

Steamのゲームのインストール場所を簡単に探す方法を画像を交えてご紹介します。

ゲームで確認する

ゲームを開いたら「Options」を開き、「Gameplay」の画面にある「Language」から「日本語」を選択しましょう。

画像のように日本語になれば成功です。
日本語にならない、または日本語が選択できない場合は日本語化ファイルの導入からやり直しましょう。

短いですが以上になります。
下記は参考サイト様です。大変助かりました😭

PC ゲーム Wasteland 2 Director's Cut 日本語化メモ

長い間有志による翻訳が未完成状態だった PC 版 Wasteland 2: Director's Cut ですが、継続的に翻訳作業されていた有志の方により一通り翻訳作業が終えたとのことで、2019年3月1日に日本語ファイルが公開されました。さっそく所持している Steam 版 Wasteland 2: Direc...

こんな記事もあります！

コメント